Compare duas frases sobre o feijão. A primeira: “A plantinha cresceu linda e maravilhosa na luz”. A segunda: “No dia 7, a plantinha do copo 1 media 9,0 cm”. Qual delas o leitor consegue conferir com uma régua?
Um relatório não precisa de palavras bonitas. Precisa de palavras que se possam verificar. Os números deste artigo são inventados, só para ilustrar.
Tempo verbal: o que foi feito e o que vale sempre
A regra simples tem duas partes. O que você fez e o que você mediu aconteceu uma vez, então vai no passado. O que é um fato geral, que vale sempre, vai no presente.
| O que você conta | Tempo verbal | Exemplo |
|---|---|---|
| O que você fez | Passado | “Os copos foram colocados perto da janela.” |
| O que você mediu ou viu | Passado | “A média do dia 7 foi 9,0 cm.” |
| Um fato geral, que vale sempre | Presente | “Plantas precisam de luz, água e ar.” |
| O que a tabela ou o desenho mostra | Presente | “A tabela mostra a altura de cada copo.” |
| O que se poderia fazer depois | Verbo de possibilidade | “Um novo teste poderia medir a temperatura.” |
Misturar tempos no mesmo parágrafo confunde. O leitor deixa de saber se aquilo que você conta já aconteceu.
A voz passiva ajuda a falar do que foi feito sem dizer quem fez. Em “os copos foram colocados”, o verbo tem duas partes: “foram” e “colocados”. Procure esse jeito de escrever nos métodos. Pergunte-se, a cada verbo: isso já aconteceu, ou vale sempre?
Quem fala no texto?
Em um relatório, o foco está no que foi feito, e não em quem fez. Há duas formas de escrever assim. Pergunte ao professor qual ele prefere.
- Forma impessoal: “Os copos foram colocados perto da janela.” O foco está na ação.
- Forma com “nós”: “Colocamos os copos perto da janela.” Soa natural em trabalho de grupo e é mais curta.
Escolha uma forma e mantenha em todo o relatório. Evite a opinião pessoal, como “achamos bonito”. O leitor quer saber o que foi observado.
O que não funciona é alternar entre as duas formas no mesmo texto. O leitor estranha quando uma frase diz “foram colocados” e a seguinte diz “colocamos”.
Do achismo ao medido, em duas frases
A primeira versão tem palpite (“achamos”), vagueza (“meio”, “bem menor”) e sentimento (“não gostou”). A segunda tem dois fatos com unidade. Quem lê pode conferir os dois na tabela.
Para praticar, pegue uma frase do seu caderno e reescreva trocando cada palavra vaga por um número, um nome ou uma unidade.
A versão melhor parece mais seca, mas é a que o leitor pode conferir. Em um relatório, a confiança vem daí.
Palavras para trocar
Algumas palavras do dia a dia soam inocentes, mas escondem uma medida que o leitor não consegue conferir. A tabela mostra trocas possíveis.
| Em vez de | Prefira | Por quê |
|---|---|---|
| “muito”, “pouco”, “bastante” | O número com unidade: “10 mL” | Dá para conferir e repetir |
| “acho que”, “parece que” | “os dados sugerem”, “a medida mostra” | Separa o palpite do que foi medido |
| “lindo”, “maravilhoso” | O que se vê: “folhas verdes”, “3 folhas” | Outra pessoa vê a mesma coisa |
| “deu certo”, “deu errado” | “a hipótese se confirmou”, “não se confirmou” | Usa o vocabulário do método |
| “coisa”, “negócio” | O nome exato: “colher de medida” | Evita dúvida sobre o material |
Se usar um termo técnico, explique na mesma frase. Por exemplo: “variável, o que muda de um grupo para outro”. Quem lê pela primeira vez não precisa procurar o significado em outro lugar.
Escreva os números com vírgula decimal e um espaço antes da unidade: 9,0 cm. Mantenha a mesma unidade em todo o relatório e não misture cm e mm sem avisar.
Frases curtas, uma ideia por frase
Guias de escrita científica pedem texto sucinto, sem palavras supérfluas. Um jeito de chegar lá é cortar a frase até sobrar uma ideia. Siga estes passos com cada frase longa.
- Ache o verbo principal: a ação que a frase conta.
- Corte as palavras que não mudam o sentido.
- Divida onde houver vários “e”, “mas” ou “que” seguidos.
- Leia em voz alta. Se faltou ar, a frase está longa.
- Releia com a tabela ao lado e confira cada número.
Um parágrafo de relatório pode seguir três passos: uma frase com a ideia, uma ou duas com o dado e uma que liga ao parágrafo seguinte.
Conectores simples
- Para ordem: primeiro, depois, em seguida, por fim.
- Para causa e efeito: porque, por isso.
- Para contraste: mas, enquanto.
- Para exemplo: por exemplo, como.
Poucos conectores bastam. Uma frase curta, um conector, outra frase curta: o texto flui sem enrolar.
Escrever bem também é respeitar o leitor. Um relatório pede texto formal, sem gíria, com ortografia e concordância corretas. Os painéis de feira pedem o mesmo cuidado, com texto objetivo e sem enfeite. Veja como montar o painel.
Erros comuns de linguagem
Os erros de linguagem ficam fáceis de corrigir quando você sabe procurá-los.
- Trocar de tempo verbal no mesmo parágrafo.
- Usar gíria ou abreviação de mensagem de celular.
- Escrever opinião no lugar de observação.
- Fazer frases muito longas, com vários assuntos misturados.
- Usar termo técnico sem explicar.
- Esquecer a unidade: “9,0” em vez de “9,0 cm”. Veja unidades de medida.
Para ver a linguagem em cada parte do relatório, leia materiais e métodos e resultados. O Editor não corrige o texto, então use a conferência abaixo.
Leia o relatório em voz alta
- Os tempos verbais estão na ordem certa?
- Alguma frase deixou você sem ar?
- Cada número tem unidade?
- Há alguma palavra de opinião que pode virar um dado?
- Os números usam vírgula decimal e vêm com a unidade?
- Cada termo técnico foi explicado na mesma frase?
Perguntas frequentes
- Posso escrever o relatório na primeira pessoa?
- Depende do professor. Alguns professores pedem texto impessoal, como “foram colocados”, e outros aceitam “nós”. Nos dois casos, o que conta é a clareza e manter a mesma forma no texto inteiro. Pergunte qual é a regra da sua escola antes de escrever.
- Qual tempo verbal uso na introdução?
- Na introdução, use o presente para fatos gerais e o passado para o que foi feito. A pergunta e a hipótese podem ficar no presente: “este trabalho quer verificar...”. O importante é não misturar os tempos sem motivo dentro do mesmo parágrafo.
- Posso usar palavras difíceis para parecer científico?
- Não precisa. Palavra difícil sem necessidade atrapalha o leitor. Use o termo técnico quando ele é o nome exato da coisa e explique na mesma frase. Se uma palavra simples diz o mesmo, use a simples.
- Como saber se a frase está longa demais?
- Leia em voz alta. Se você precisa respirar no meio ou perde o começo quando chega ao fim, ela está longa. Divida em duas. Uma ideia por frase é um bom critério para o relatório inteiro.
Fontes
Cada endereço foi aberto e lido em 19/11/2026. As páginas podem mudar depois dessa data.
- Dicas valiosas FEBRACE - Feira Brasileira de Ciências e Engenharia (USP)
- Guia para escrever um relatório Instituto de Astronomia, Geofísica e Ciências Atmosféricas (IAG), Universidade de São Paulo
- Scientific Reports – The Writing Center The Writing Center, University of North Carolina at Chapel Hill